Taighde Liam Burke, Eochaill, ar Ghaelainn chainteoirí dúchasacha Bhaile Mhac Óda sna 1960idí
Is féidir teacht ar thráchtas Liam, A Contribution to the Phonology and Lexicon of the Irish of East Cork, in Q-1, Leabharlann Boole, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. Tá Liam sásta cead a thabhairt do scoláirí go bhfuil suim acu i nGaelainn oirthear Chorcaí leas a bhaint as a chuid taighde gan choinníoll ach tagairt chuí a dhéanamh dó. Más mian leat níos mó a fháil amach fén dtaighde seo, níl le déanamh ach ríomhphost a chur chugham.
Cuirfear leagan digiteach de bhuntéipeanna Liam ar fáil go luath cé gur tháinig laghdú suntasach ar chaighdeán na dtaifeadtaí le himeacht aimsire.
Ábhar suimiúil ar fáil in áiteanna eile
“Glór: Cork.” Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath. https:// www .dias .ie /celt /celt -publications -2 /glor -audio -archive /glor -cork/
Pósadh an Phaoraigh. Caomhnóirí Amhráin Traidisiúnta Oirthir Chorcaí, 2018, dlúthdhiosca.
Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen. “Séamas Breathnach.” Acadamh Ríoga na hÉireann. https://doegen.ie/ga/node/2365
Imokilly Irish le Dan McCarthy. https://www.academia.edu/6072166/Imokilly_Irish_Dictionary
Nic Craith, Máiréad. Malartú Teanga: An Ghaeilge i gCorcaigh sa Naoú hAois Déag. Bremen: Verlag für E.S.I.S. – Publikationen, 1994.
Ó Cuív, Brian. Irish Dialects and Irish-Speaking Districts: Three lectures. Dublin: Dublin Institute of Advanced Studies, 1951.
Ua Súilleabháin, Seán. “Gaeilge na Mumhan.” In Stair na Gaeilge, in eagar ag Kim McCone, Damian McManus, Cathal Ó Hainle, Nicholas Williams, agus Liam Breatnach, 479-538. Maigh Nuad: Roinn na Sean-Ghaeilge, Coláiste Phádraig, 1994.
Wagner, Heinrich. Linguistic Atlas and Survey of Irish Dialects. Iml. 1-4. Dublin: Dublin Institute of Advanced Studies, 1958-69.
Ó Duinnshléibhe, Seán. “Pádraig Phiarais Cúndún: an Stair agus an Stairsheanchas.” In Séimhfhear Suairc: Aistí in Ómós don Ollamh Breandán Ó Conchúir, in eagar ag Seán Ó Coileáin, Liam P. Ó Murchú, agus Pádraigín Riggs, 546-589. An Daingean: An Sagart, 2013.
Ó Madagáin, Breandán. Teagasc ar an Sean-Tiomna. Baile Átha Cliath: An Clóchomhar, 1974.
Is féidir teacht ar thráchtas Liam, A Contribution to the Phonology and Lexicon of the Irish of East Cork, in Q-1, Leabharlann Boole, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. Tá Liam sásta cead a thabhairt do scoláirí go bhfuil suim acu i nGaelainn oirthear Chorcaí leas a bhaint as a chuid taighde gan choinníoll ach tagairt chuí a dhéanamh dó. Más mian leat níos mó a fháil amach fén dtaighde seo, níl le déanamh ach ríomhphost a chur chugham.
Cuirfear leagan digiteach de bhuntéipeanna Liam ar fáil go luath cé gur tháinig laghdú suntasach ar chaighdeán na dtaifeadtaí le himeacht aimsire.
Ábhar suimiúil ar fáil in áiteanna eile
“Glór: Cork.” Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath. https:// www .dias .ie /celt /celt -publications -2 /glor -audio -archive /glor -cork/
Pósadh an Phaoraigh. Caomhnóirí Amhráin Traidisiúnta Oirthir Chorcaí, 2018, dlúthdhiosca.
Tionscadal Gréasáin Cheirníní Doegen. “Séamas Breathnach.” Acadamh Ríoga na hÉireann. https://doegen.ie/ga/node/2365
Imokilly Irish le Dan McCarthy. https://www.academia.edu/6072166/Imokilly_Irish_Dictionary
Nic Craith, Máiréad. Malartú Teanga: An Ghaeilge i gCorcaigh sa Naoú hAois Déag. Bremen: Verlag für E.S.I.S. – Publikationen, 1994.
Ó Cuív, Brian. Irish Dialects and Irish-Speaking Districts: Three lectures. Dublin: Dublin Institute of Advanced Studies, 1951.
Ua Súilleabháin, Seán. “Gaeilge na Mumhan.” In Stair na Gaeilge, in eagar ag Kim McCone, Damian McManus, Cathal Ó Hainle, Nicholas Williams, agus Liam Breatnach, 479-538. Maigh Nuad: Roinn na Sean-Ghaeilge, Coláiste Phádraig, 1994.
Wagner, Heinrich. Linguistic Atlas and Survey of Irish Dialects. Iml. 1-4. Dublin: Dublin Institute of Advanced Studies, 1958-69.
Ó Duinnshléibhe, Seán. “Pádraig Phiarais Cúndún: an Stair agus an Stairsheanchas.” In Séimhfhear Suairc: Aistí in Ómós don Ollamh Breandán Ó Conchúir, in eagar ag Seán Ó Coileáin, Liam P. Ó Murchú, agus Pádraigín Riggs, 546-589. An Daingean: An Sagart, 2013.
Ó Madagáin, Breandán. Teagasc ar an Sean-Tiomna. Baile Átha Cliath: An Clóchomhar, 1974.